-
1 мочь
мочь can; may; be able -
2 мочь бы
-
3 мочь понадобиться
-
4 мочь
1. beвы можете подтвердить, что … — you will bear me out that …
2. be ableмочь; быть в состоянии — be able
мочь …, быть в состоянии … — to be able to …
не быть в состоянии; не смочь; не мочь — be unable
3. be able to4. be encouraged5. be in position to6. can affordмочь; позволить себе — can afford
7. couldможет быть, он и сделал это — he could have done it
8. mightможет быть, это и правда — it might be true
9. might as well10. can; be able; mayСинонимический ряд:может быть (глаг.) быть может; возможно; может быть; может статься -
5 МОЧЬ
-
6 мочь
be able to глагол: -
7 мочь
I несовер. - мочь; совер. - смочьбез доп.be able ( быть в состоянии); can; mayОн вполне может это сделать. — He may well do it
может ли он пойти туда? — can he go there? (возможно ли это?); may he go there? (позволено ли это?)
я не могу не (делать что-л.) — I can't help (doing smth.), I cannot but (do smth.)
не могу знать — I don't/wouldn't know (sir)
••- не может быть! II жен.; разг.( сила) power, mightизо всей мочи, что есть мочи, во всю мочь — with all one's might
-
8 мочь
I без доп.
be able (быть в состоянии)
II разг.
(сила) power* * *1) can; 2) able; 3) able* * *I мочь; смочь be able; can; may II power, might* * *ablecanmay -
9 мочь
I несов. - мочь, сов. - смочь( быть в состоянии) be able; (в личных формах тж.) canон сде́лает всё, что мо́жет — he will do all he can
он не смог прийти́ вчера́ — he could not come yesterday
мо́жет ли он пойти́ туда́? (возможно ли это?) — can he go there?; (позволено ли это?) may he go there?
вы мо́жете подожда́ть? — can you wait?
могу́ ли я попроси́ть вас? — may I ask you?
я не могу́ не (+ инф.) — I can't help (+ ger)
••мо́жет быть — 1) как вводн. сл. maybe, perhaps 2) предик. it is possible
мо́жет быть, он уе́хал — he may have left
II ж. разг.(э́того) не мо́жет быть — it's impossible, it can't be
( сила) power, mightизо всей мо́чи, что есть мо́чи — for all one is worth, with all one's might, with might and main идиом.
мо́чи нет — one can't stand / take it (any longer)
-
10 мочь
-
11 мочь
v., be able -
12 мочь
1) be able
2) might -
13 мочь
1) General subject: able, be able (be able to swim - уметь плавать), can (модальный глагол), may (who may that be? - кто бы это мог быть?), to be able2) Mathematics: be in a position, might, prove able, power -
14 мочь :
General subject: be able to -
15 мочь бы
General subject: might -
16 мочь быть
General subject: can be -
17 мочь быть уподобленным
Programming: be analogous to (кому( чему) - переходный; напр. структура оборота: глагол + [...] + прилагательное/причастие, тип вставки: наречие)Универсальный русско-английский словарь > мочь быть уподобленным
-
18 мочь динамически связываться
Programming: be dynamically boundУниверсальный русско-английский словарь > мочь динамически связываться
-
19 мочь закончиться
Programming: can halt -
20 мочь ли
General subject: can be
См. также в других словарях:
мочь — Быть в силах, в состоянии, уметь, иметь возможность, способствовать. Я не властен (не в моей власти) распоряжаться. Мне невозможно, нельзя, не под силу (не по силам, не по плечу, не по зубам) делать то то. Я не в силах (мочи, силы нет) идти далее … Словарь синонимов
МОЧЬ — и могти, или мочи, мощи; могу, можешь (вор. он могеть, маготь), быть в силах, в состоянье сделать что, по силам телесным, умственым, по власти, средствам и пр. | Быть здоровым, помогать (см. мога). Сидеть на ряду, не говорить не могу, не умею, о… … Толковый словарь Даля
мочь — МОЧЬ, могу, можешь, могут; мог, могла; могущий; моги (в нек рых сочетаниях; разг.); несовер., с неопред. Быть в состоянии, иметь возможность (делать что н.). Можем помочь. Не могу понять. Может хорошо учиться. Этого не может быть, потому что… … Толковый словарь Ожегова
мочь — 1. МОЧЬ, могу, можешь, могут; мог, ла, ло; могущий; нсв. (св. смочь). с инф. 1. Быть в состоянии, в силах что л. сделать. Больной может говорить. Кто л. не мог встать. Спортсмен мог установить рекорд. Трактора могли вспахать пашню за день. 2.… … Энциклопедический словарь
МОЧЬ — 1. МОЧЬ1, могу, можешь, могут; могущий, д.н.в. нет, повел. только с отриц.: не моги (обл. или прост. шутл.), прош. вр. мог, ла, несовер. 1. с инф. Обладать сгюсобностыо, силами что нибудь делать, быть в состоянии. Он может поднять 100 кг. Ничем… … Толковый словарь Ушакова
МОЧЬ — 1. МОЧЬ1, могу, можешь, могут; могущий, д.н.в. нет, повел. только с отриц.: не моги (обл. или прост. шутл.), прош. вр. мог, ла, несовер. 1. с инф. Обладать сгюсобностыо, силами что нибудь делать, быть в состоянии. Он может поднять 100 кг. Ничем… … Толковый словарь Ушакова
МОЧЬ 1 — МОЧЬ 1, могу, можешь, могут; мог, могла; могущий; моги (в нек рых сочетаниях; разг.); несов., с неопр. быть в состоянии, иметь возможность (делать что н.). Можем помочь. Не могу понять. может хорошо учиться. Этого не может быть, потому что этого… … Толковый словарь Ожегова
МОЧЬ 2 — МОЧЬ 2, и, ж. (прост.). В нек рых выражениях: сила, способность, возможность что н. делать. Что есть мочи или во всю м. (изо всех сил). Мочи нет, как холодно (очень холодно). изо всей мочи (изо всех сил). нет мочи (нет сил, возможности). Толковый … Толковый словарь Ожегова
мочь — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я могу, ты можешь, он/она/оно может, мы можем, вы можете, они могут, моги, мог, могла, могло, могли, могущий, могший; св. смочь 1. Если вы можете делать что либо, значит, вы имеете физическую… … Толковый словарь Дмитриева
Мочь — I ж. местн. Способность что либо сделать; сила, мощь. II несов. неперех. 1. Обладать способностью, силами, быть в состоянии делать что либо. 2. Иметь возможность делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мочь — I ж. местн. Способность что либо сделать; сила, мощь. II несов. неперех. 1. Обладать способностью, силами, быть в состоянии делать что либо. 2. Иметь возможность делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой